Die Hotel Traube Tonbach - Familie Finkbeiner GmbH & Co KG setzt sich dafür ein, ihre Website und mobilen Anwendungen im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen barrierefrei zugänglich zu machen. Grundlage hierfür sind die gesetzlichen Vorgaben des deutschen Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG), insbesondere § 3 BFSG, sowie die Barrierefreiheitsverordnung (BFV). Die Anforderungen zur Barrierefreiheit ergeben sich zudem aus § 14 BFSG in Verbindung mit § 3 Absatz 1 BFSG sowie der BFV. Diese Regelungen setzen die Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen in nationales Recht um.
Die konkreten technischen Maßnahmen orientieren sich vorliegend an den Richtlinien der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) der Version 2.2 mit den Konformitätsstufen A und AA.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website traubegroup.careers.
Diese Website ist teilweise barrierefrei, da nicht alle Anforderungen vollständig erfüllt sind.
Unvollständige HTML-Struktur: Beispielsweise werden <h1>-Überschriften nicht konsequent genutzt oder Formularfelder sind nicht korrekt mit <label>-Elementen verknüpft.
Unzureichende Aufbereitung von Video- und Audioinhalten: Es fehlen häufig Untertitel, vollständige Transkripte oder Audiodeskriptionen, was die barrierefreie Nutzung erheblich einschränkt.
Sprachmischung ohne Kennzeichnung: Einige englische Begriffe oder Abschnitte sind nicht korrekt sprachlich im Code ausgezeichnet.
eingeschränkte Skalierbarkeit bei Textvergrößerung:
Bei starker Vergrößerung des Textes ohne Veränderung der Fenstergröße kann es zu Überlagerungen oder unvollständiger Darstellung kommen.
Besonders betroffen sind Navigationsbereiche und interaktive Elemente wie Formulare. Die Behebung dieser Einschränkungen ist vorgesehen.
Im Rahmen künftiger Layout-Optimierungen wird die Darstellung für hohe Zoom-Stufen überarbeitet, um eine uneingeschränkte Nutzung sicherzustellen.
Gemäß Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/2102 kann für bestimmte Inhalte eine Ausnahme aufgrund einer unverhältnismäßigen Belastung geltend gemacht werden. Trotz intensiver Bemühungen ist es uns derzeit nicht möglich, folgende Inhalte vollständig barrierefrei bereitzustellen:
Die auf der Website eingebetteten Videos enthalten keine Tonspur und dienen ausschließlich dekorativen Zwecken. Eine barrierefreie Aufbereitung (z. B. durch Untertitel oder Audiodeskription) ist daher nicht erforderlich.
Sollten Sie Unterstützung bei älteren Videoinhalten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte gerne.
Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung
Die Traube Group ist ein familiengeführtes Unternehmen mit rund fünf Standorten in Deutschland, darunter das renommierte Hotel Traube Tonbach im Schwarzwald sowie Betriebe in Stuttgart, Ludwigsburg, Regensburg und Karlsruhe.
Das Unternehmen beschäftigt circa 458 Mitarbeitende aus 25 Nationen und legt großen Wert auf eine familiäre Atmosphäre sowie hohe Qualität in der Hotellerie und Gastronomie.
Die Traube Group wurde für ihre innovative Personalarbeit ausgezeichnet und zählt zu den Top-Arbeitgebern in der Branche.
Beschreibungen und Erläuterungen zur Durchführung der Dienstleistung
Interessierte Bewerber können offene Stellen – vom Azubi bis zur Führungsposition – online einsehen und über das Karriereportal unkompliziert Kontakt aufnehmen.
Nach der Bewerbung erhalten Mitarbeitende Zugang zum „Traube Group Campus“, einem internen Schulungs- und Weiterbildungsportal mit Seminaren, Präsenz- und Onlinekursen.
Mitarbeiter profitieren vom Onboarding, regelmäßigen Feedbackgesprächen sowie Angeboten wie Mitarbeiterrabatten, Personalunterkunft, Betriebsrente und Team‑Events.
Diese Erklärung wurde am 23.06.2025 erstellt. Methodik der Prüfung:
Selbstbewertung (interne Tests mit verschiedenen Browsern und Tastaturnavigation) sowie als teilweise automatisierter Tests mit WAVE.
Wenn Ihnen Barrieren bei der Nutzung unserer Website auffallen oder Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Hotel Traube Tonbach - Familie Finkbeiner GmbH & Co KG
Tonbachstraße 237
72270 Baiersbronn
Telefon: +49 7442 492-0
E-Mail: reservations(at)traube-tonbach.de
Falls Sie Inhalte oder Dokumente in einer barrierefreien Version benötigen, stellen wir Ihnen diese auf Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist bereit.
Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Webseite nicht barrierefrei zugänglich ist, können Sie unsere in Ziffer 5 genannte Stelle oder Person darüber informieren.
Falls Sie innerhalb von sechs Wochen keine zufriedenstellende Antwort von uns erhalten, können Sie sich an die zuständige Schlichtungsstelle wenden:
Baden-Württemberg:
Landeszentrum Barrierefreiheit
Schlichtungsstelle
Else-Josenhans-Straße 6
70173 Stuttgart
Telefon: 0711 123 39375
E-Mail: schlichtung@barrierefreiheit.bwl.de
Webseite: barrierefreiheit-bw.de
